1
00:00:05,872 --> 00:00:08,833
আমি তাকে হত্যা করিনি।
আমি এটা আপনি ছিল.
2
00:00:08,875 --> 00:00:11,211
আমাকে? কেন আমি এটা করতে হবে?
3
00:00:11,253 --> 00:00:13,213
আমি কেন করব?
4
00:00:13,255 --> 00:00:15,631
লোকে বলছে
আপনি একটি ওয়ারউলফ।
5
00:00:15,673 --> 00:00:19,052
আপনি কি প্রতিটি গুজব বিশ্বাস করেন
আপনি কি শুনতে?
6
00:00:19,094 --> 00:00:22,555
তাহলে আমরা দুজন এখানে কেন?
7
00:00:22,597 --> 00:00:25,892
সেই সব লোকের কথা শুনলে,
আপনি কি কখনো কাকতালীয় ঘটনা শুনেছেন?
8
00:00:25,934 --> 00:00:27,977
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা আপনি ছিল না?
9
00:00:29,979 --> 00:00:32,941
আপনি ধারণ করার চেষ্টা করতে পারেন
আপনার হতাশা।
10
00:00:32,982 --> 00:00:35,651
তাহলে কে ছিল?
11
00:00:35,693 --> 00:00:39,948
ভালুক? কুগার?
12
00:00:39,989 --> 00:00:41,991
সৃজনশীল আত্মহত্যা?
13
00:00:51,667 --> 00:00:53,628
এটা অদ্ভুত.
14
00:00:53,669 --> 00:00:58,049
আমি তাকে চিনতাম। মানে,
আমি তাকে চিনতাম না,
15
00:00:58,091 --> 00:01:01,844
কিন্তু... কিন্তু তাকে দেখতে--
দল এবং জিনিসপত্র.
16
00:01:01,886 --> 00:01:03,888
সে আমার গাড়ি পছন্দ করেছে।
17
00:01:05,890 --> 00:01:07,767
এটি একটি চমৎকার গাড়ী.
18
00:01:10,061 --> 00:01:12,021
তোমার মামাকেও চিনতাম।
19
00:01:12,063 --> 00:01:14,774
ভিন্স
20
00:01:14,816 --> 00:01:16,818
সে একরকম কাজ করেছে
আমার মায়ের জন্য
21
00:01:16,859 --> 00:01:18,820
সে অস্বীকার করে,
কিন্তু সে বিষ্ঠায় পূর্ণ।
22
00:01:18,861 --> 00:01:20,989
আমি তার গল্প পছন্দ.
23
00:01:21,030 --> 00:01:23,616
মেয়েরা সুন্দরী হবে
হতবাক, কিন্তু মেয়েরা,
24
00:01:23,658 --> 00:01:25,618
তুমি কি জানো?
25
00:01:25,660 --> 00:01:29,205
হ্যাঁ, ভিন্সের মতো শোনাচ্ছে।
26
00:01:32,792 --> 00:01:35,753
এটা কি মত? এমনভাবে বেঁচে থাকা,
27
00:01:35,795 --> 00:01:37,797
আপনি জানেন, আপনি মানুষ.
28
00:01:40,800 --> 00:01:44,429
আমি অনুমান সবসময় কিছু আছে
পাহাড়ের উপরে আমাকে দেখতে হবে।
29
00:01:46,764 --> 00:01:48,724
কি গল্প
তোমার বোনের?
30
00:01:48,766 --> 00:01:50,852
(পুলিশের সাইরেন বাজে)
31
00:01:50,893 --> 00:01:52,937
- ছিঃ!
- এটা শান্ত. এটা শান্ত.
32
00:01:52,979 --> 00:01:55,231
দৌড়াও না। দৌড়াও না।
33
00:01:59,819 --> 00:02:02,238
এটা সেই গডফ্রে বাচ্চা।
34
00:02:02,280 --> 00:02:05,116
তুমি জানো, এটা স্কুলের রাত।
35
00:02:05,158 --> 00:02:09,912
- আমি রাতের পেঁচা।
- তুমি এখানে কি করছ?
36
00:02:09,954 --> 00:02:11,873
আমি কি কাউকে বিরক্ত করছি,
অফিসার?
37
00:02:11,914 --> 00:02:13,875
আপনি অন্য মানে
একটি মৃত মেয়ে হত্যার স্থান?
38
00:02:13,916 --> 00:02:20,006
- তাহলে তোমার সাথে কে আছে, হাহ?
- এটা সেই পাঙ্ক জিপসি। - এখন,
39
00:02:20,048 --> 00:02:22,217
আপনি দুই ছোট কি পারেন
birdies সম্ভবত হ্যাচিং করা হবে
40
00:02:22,258 --> 00:02:25,094
এখানে আমরা হতে পারে
অনুকূলভাবে তাকান?
41
00:02:25,136 --> 00:02:28,014
- আমরা কথোপকথন করছিলাম
- কি সম্পর্কে?
42
00:02:28,056 --> 00:02:31,017
- মৃত্যুর রহস্য।
- ঠিক আছে, চলো, যাই।
43
00:02:31,059 --> 00:02:33,686
কিন্তু আমার বুড়ি হতে যাচ্ছে
বলের মধ্যে ব্যথা।
44
00:02:39,401 --> 00:02:42,028
আপনি জানেন, দ্বিতীয় চিন্তায়,
তার বুড়ি হতে যাচ্ছে
45
00:02:42,070 --> 00:02:44,531
- বলের মধ্যে ব্যথা।
- কি?
46
00:02:44,572 --> 00:02:47,574
- এটা সত্যি।
- এটা সত্যি।
47
00:02:49,576 --> 00:02:51,371
ভুতুড়ে চোদাচুদি।
48
00:03:04,426 --> 00:03:06,219
আপনি কিভাবে এটা করতে চান?
49
00:03:06,261 --> 00:03:08,263
কি করবেন?
50
00:03:26,114 --> 00:03:29,117
♪♪♪
51
00:04:04,568 --> 00:04:14,682
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com
52
00:05:16,015 --> 00:05:17,850
(শেলি)প্রিয় চাচা,
53
00:05:17,892 --> 00:05:21,217
আপনার জন্য আবার সময়
আমার বকাঝকা করতে,
54
00:05:21,647 --> 00:05:25,442
যদিও আমি মনে করি আমি আপনাকে সম্বোধন করছি
এখানে 'ডাক্তার' হিসেবে,
55
00:05:25,484 --> 00:05:29,822
যেহেতু এই চিঠিপত্রটি ছিল আপনার
পেশাদার সুপারিশ।
56
00:05:29,864 --> 00:05:33,159
এখন, কি হয়েছে
যখন আমি শেষ লিখেছিলাম?
57
00:05:33,201 --> 00:05:36,050
আপনি আমাকে নিয়ে খুব গর্বিত হবেন, চাচা।
58
00:05:36,170 --> 00:05:39,254
আমি আপনার পরামর্শ অনুসরণ করেছি
এবং মায়ের কাছে নিজেকে জাহির করলাম।
59
00:05:40,150 --> 00:05:41,876
তুমি কি এটাই চাও, সোনা?
60
00:05:41,996 --> 00:05:43,961
সালাদ?
61
00:05:44,003 --> 00:05:45,504
না, না।
62
00:05:45,546 --> 00:05:48,757
তার স্বাভাবিক হবে
বেশ সন্তোষজনক।
63
00:05:50,801 --> 00:05:53,470
ডার্লিং, তুমি অবশ্যই
তোমার মাংস খাও।
64
00:05:53,512 --> 00:05:57,766
(শেলি)যা রোমান তৈরি করেছে
একটি রঙিন মন্তব্য।
65
00:05:57,808 --> 00:06:01,062
জেনি, আমার সবচেয়ে প্রিয়
কর্মীদের,
66
00:06:01,103 --> 00:06:06,067
যার সাথে সে নিয়মিত জড়িত থাকে
হালকা ফ্লার্টেশন, একটি হাসি লুকিয়েছে।
67
00:06:06,108 --> 00:06:09,528
- মা ক্রস ছিলেন।
- ওহ এখন,
68
00:06:09,570 --> 00:06:11,739
সে শুধু ভাবছে
তার ফিগার সম্পর্কে।
69
00:06:11,780 --> 00:06:14,742
সেই সব কিউট ছেলেরা
উচ্চ বিদ্যালয়ে
70
00:06:14,783 --> 00:06:16,744
তার স্বাভাবিক হবে
71
00:06:16,785 --> 00:06:19,621
বেশ সন্তোষজনক।
72
00:06:19,663 --> 00:06:24,417
(শেলি)আমি কিছু জীবিত থেকে বেশি
মেরিওনেট যারা টানে নাচবে
73
00:06:24,459 --> 00:06:28,839
তার স্ট্রিং এর আপনি যেমন বলেছেন,
আমি একজন বুদ্ধিমান,
74
00:06:28,881 --> 00:06:33,052
স্বায়ত্তশাসিত ব্যক্তি
বৈধ ইচ্ছা সহ।
75
00:06:33,094 --> 00:06:36,931
এবং যদিও মা সঠিক ছিলেন--
76
00:06:36,972 --> 00:06:39,516
আমার পেট গজগজ করছিল
এর দ্বিতীয় অনুমান
77
00:06:39,558 --> 00:06:41,936
আমরা বাড়ি ফেরার আগে--
78
00:06:41,977 --> 00:06:45,398
আমি বিশ্বাস করি আপনার ভাগ্নি উপার্জন করেছে
কিছু ছোট পরিমাপ--
79
00:06:45,438 --> 00:06:49,235
সে এটা বলার সাহস করে?--সম্মান।
80
00:06:49,277 --> 00:06:52,280
অন্যথায়, আমি খুঁজে পাচ্ছি
হাই স্কুলে রূপান্তর
81
00:06:52,321 --> 00:06:55,532
যথেষ্ট মেধাবী।
অবশ্যই, উত্তেজনা রয়ে গেছে
82
00:06:55,574 --> 00:06:59,078
সপ্তাহ আগে ট্র্যাজেডির উপর।
স্কুলের মধ্যেই
83
00:06:59,120 --> 00:07:01,956
এবং ছাড়া।
84
00:07:01,997 --> 00:07:05,458
হিংসার উত্তর দেওয়া
হিংসার সাথে।
85
00:07:05,500 --> 00:07:08,963
কিন্তু আক্রমণ, এটি প্রদর্শিত হবে,
একটি বিচ্ছিন্ন ছিল৷৷
86
00:07:09,004 --> 00:07:13,968
যে জিপসি ছেলেটিকে আমি উল্লেখ করেছি
আমাকে অনুগ্রহ করে চলেছে
87
00:07:14,009 --> 00:07:16,345
তার আকর্ষণের সাথে।
স্কুলের বাচ্চারা বলে
88
00:07:16,387 --> 00:07:21,058
সে একজন ওয়্যারউলফ-- একটি মন্তব্য, আমি
অনুমান, ছেলের উপর স্বীকার করে
89
00:07:21,100 --> 00:07:23,227
অতিরিক্ত শরীরের লোম।
90
00:07:23,269 --> 00:07:26,314
আমি আশা করি সে জড়িত ছিল না
ঘটনায়
91
00:07:26,355 --> 00:07:28,816
কিল্ডেরি পার্কে। অবশ্যই,
92
00:07:28,857 --> 00:07:31,402
যদি আমি বাঁচি
সিদ্ধান্ত সহ,
93
00:07:31,444 --> 00:07:35,406
আমি মনে করি আমার যত্ন নেওয়া উচিত
প্রশ্ন সহ
94
00:07:35,448 --> 00:07:37,992
যা আমি পছন্দ করতে পারি
উত্তর জানার জন্য নয়।
95
00:07:38,033 --> 00:07:41,162
আপনার সবসময়।
96
00:07:49,670 --> 00:07:51,672
আপনার মেয়ে গর্ভবতী।
97
00:08:40,471 --> 00:08:43,474
(মেয়েটি আনন্দে হাঁপাচ্ছে)
98
00:08:45,851 --> 00:08:49,438
(মেয়েটি): ঠিক আছে।
ঠিক সেখানে।
99
00:08:49,480 --> 00:08:52,483
(মেয়েটি আনন্দে হাঁপাচ্ছে)
100
00:09:00,657 --> 00:09:03,660
(মেয়েটি আনন্দে হাঁপাচ্ছে)
101
00:09:17,466 --> 00:09:19,427
(পিটার): উহ...
102
00:09:19,468 --> 00:09:23,514
এই... এই ঠিক
এটা কি মত দেখায়.
103
00:09:27,059 --> 00:09:30,062
(লাউঞ্জ পিয়ানো সঙ্গীত বাজানো)
104
00:09:40,281 --> 00:09:42,824
তোমার কি কিছু ছিল
এটা দিয়ে করতে?
105
00:09:42,866 --> 00:09:44,826
কেন আপনাকে ধন্যবাদ, অলিভিয়া.
106
00:09:44,868 --> 00:09:47,079
ভাববেন না। উত্তর।
107
00:09:47,121 --> 00:09:50,499
আপনি এবং যে হাঁটা ছিল
ঈশ্বর জটিল কোন উপায়ে জড়িত?
108
00:09:50,541 --> 00:09:55,421
নরম্যান, তোমাকে সত্যিই হতে হবে
একটু বেশি স্পেসিফিক।
109
00:09:55,463 --> 00:09:58,257
(সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।)
110
00:09:58,299 --> 00:10:02,010
লেথা... গর্ভবতী।
111
00:10:02,052 --> 00:10:04,721
আহ।
112
00:10:07,558 --> 00:10:11,645
ওয়েল, আমি ভয় পাচ্ছি আপনি খুঁজে পাবেন
আমি এমন একটি কাজের জন্য অপ্রতুল,
113
00:10:11,686 --> 00:10:16,442
এবং ডাঃ প্রাইসের জন্য, আমি মনে করি আমরা দুজনেই তাকে জানি...
অন্যত্র মিথ্যা।
114
00:10:16,484 --> 00:10:19,778
আমি এখানে আশেপাশে চোদা করছি না!
115
00:10:19,820 --> 00:10:23,657
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন। বসুন।
116
00:10:28,412 --> 00:10:30,372
না.
117
00:10:30,414 --> 00:10:32,374
এতে আমার কিছুই করার ছিল না।
118
00:10:32,416 --> 00:10:34,376
কিংবা আমার জানামতে,
ডঃ প্রাইস করেছেন।
119
00:10:34,418 --> 00:10:37,712
এবং সত্যি বলতে, আপনি অনুভব করবেন
জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য হবে...
120
00:10:37,754 --> 00:10:41,509
আক্রোশের বাইরে এটা ছিল
একটি iota কম রহস্যময়.
121
00:10:41,550 --> 00:10:44,928
এটা আপনার ঘটেছে
সে হতে পারে
122
00:10:44,970 --> 00:10:46,930
ভাগ করতে অনিচ্ছুক
তার বাবার সাথে
123
00:10:46,972 --> 00:10:50,684
- নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে
ব্যভিচারের? - অনিচ্ছুক।
124
00:10:50,725 --> 00:10:53,770
উহ, না। অনিচ্ছুক নয়।
125
00:10:53,812 --> 00:10:55,897
সে বলে...
(সে কাশি দেয়।)
126
00:10:55,939 --> 00:10:59,360
...সে এখনও কুমারী।
সে বলে...
127
00:10:59,401 --> 00:11:02,696
এটা একটি দেবদূত ছিল.
তিনি বলেন, এটা তার পরিদর্শন
128
00:11:02,737 --> 00:11:05,157
এই গ্রীষ্মে এবং তিনি বলেননি
সময়ে কিছু
129
00:11:05,199 --> 00:11:07,535
'কারণ সে আমাদের চায়নি
সব আকৃতির বাঁকা হয়ে যাচ্ছে--
130
00:11:07,576 --> 00:11:10,245
তার কথা--উম, কিন্তু সে অনুভব করেছিল
সময় এসে গেছে
131
00:11:10,287 --> 00:11:14,749
যে তার আমাদের সাহায্য দরকার
সন্তানের সাথে...
132
00:11:14,791 --> 00:11:18,920
এবং সে একটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষা নিয়েছে, তাই
তিনি যে অংশ হ্যালুসিনেটিং না.
133
00:11:18,962 --> 00:11:21,423
- তার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?
- ইদানীং কোনটাই না।
134
00:11:21,465 --> 00:11:24,426
- চার্চে যাচ্ছেন?
- তুমি এই পরিবারকে কবে থেকে চিনলে
135
00:11:24,468 --> 00:11:26,595
চার্চে যেতে
যখন কেউ মারা যায় নি?
136
00:11:29,181 --> 00:11:32,184
এবং আপনার পেশাদার কি
মূল্যায়ন?
137
00:11:34,436 --> 00:11:36,063
ধর্ষণ।
138
00:11:36,104 --> 00:11:39,483
সে ধর্ষিত হয়,
এবং তার মন এটা উপর bricked
139
00:11:39,525 --> 00:11:42,486
এই ফ্যান্টাসি সঙ্গে. এই...
140
00:11:42,528 --> 00:11:46,031
ক্লিনিকাল শব্দ
সাইকোজেনিক অ্যামনেসিয়া।
141
00:11:48,116 --> 00:11:50,703
আপনি কি পুলিশের সাথে যোগাযোগ করেছেন?
142
00:11:50,743 --> 00:11:53,414
কি দিয়ে?
কিছু একটা আমার সন্দেহ
143
00:11:53,455 --> 00:11:56,417
এটা জুলাইয়ে ঘটত
যে সে সমর্থন করবে না?
144
00:11:56,458 --> 00:11:58,419
(সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।)
145
00:11:58,460 --> 00:12:01,380
এই সময়ে, আমার আশা
এটা রাখা থেকে তার কথা বলতে.
146
00:12:01,422 --> 00:12:04,675
যে সেরা জন্য?
147
00:12:04,717 --> 00:12:08,429
ওহ, উৎসাহিত করার বিপরীতে
তার একটি সন্তানের মেয়াদ বহন করতে
148
00:12:08,470 --> 00:12:13,642
তিনি একটি পণ্য নিশ্চিত হয়
নির্ভেজাল গর্ভধারণের...
149
00:12:13,684 --> 00:12:18,647
17, যখন কোন মিনিটে প্রকৃত
ঘটনা তার ফিরে আসতে পারে
150
00:12:18,689 --> 00:12:21,483
একটি অপরিবর্তনীয় সিদ্ধান্তের পর
করা হয়েছে।
151
00:12:28,865 --> 00:12:33,828
এখন, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারে, কি পারে
সম্ভবত আপনি ধারণা দিতে
152
00:12:33,870 --> 00:12:37,416
- এর সাথে আমার কোন সম্পৃক্ততা আছে?
- কারণ...
153
00:12:39,418 --> 00:12:42,379
...আমি সত্যিই আছে
কোন ফাকিং আইডিয়া
154
00:12:42,421 --> 00:12:46,174
আপনি কি সক্ষম হবে
যদি তুমি আমাকে হারানোর ভয় কর।
155
00:13:12,409 --> 00:13:14,411
কোথায় আমার টি--
156
00:13:26,089 --> 00:13:29,343
আমি ভয় পেয়েছিলাম আপনি এটা বোঝাতে চেয়েছিলেন.
শেষবার।
157
00:13:29,384 --> 00:13:32,887
আমি এটা মানে.
158
00:13:32,929 --> 00:13:35,098
আমি এটা ঘটতে চাইনি.
এই ছিল--
159
00:13:35,140 --> 00:13:37,518
- বিদ্বেষপূর্ণ।
- দুর্বল।
160
00:13:37,559 --> 00:13:39,894
আমরা রাজি হতে রাজি হব।
161
00:13:44,483 --> 00:13:49,029
ভয়ঙ্কর ব্যবসা,
এই পেমরোজ মেয়ে।
162
00:13:49,070 --> 00:13:51,198
তোমার মেয়ে ভাবছে
এটি একটি ওয়ারউলফ ছিল।
163
00:13:53,200 --> 00:13:57,870
ওয়েল, আমি আমাদের উভয় আছে অনুমান
চিত্তাকর্ষক কল্পনা।
164
00:14:03,794 --> 00:14:05,920
এখনও...
165
00:14:05,962 --> 00:14:09,591
এটি একটি ভয়ানক কামুক রাখা আছে
আবেদনের ধরন,
166
00:14:09,633 --> 00:14:12,052
শিকার করা হচ্ছে
167
00:14:12,093 --> 00:14:16,097
এবং একটি বর্বর পাশবিক দ্বারা গ্রাস.
168
00:14:18,726 --> 00:14:21,729
ওহ, যথেষ্ট
এক কাঁপুনি দিতে.
169
00:14:23,772 --> 00:14:25,774
আমি এটা মানে.
170
00:14:31,946 --> 00:14:34,949
কি ভাবায়
আমি যে জানি না?
171
00:14:37,619 --> 00:14:40,622
(দরজা খোলা এবং বন্ধ)
172
00:14:45,210 --> 00:14:51,132
(স্কুলের ঘণ্টা)
(পিএ)শিক্ষার্থীদের মনোযোগ দিন।
173
00:14:51,174 --> 00:14:54,052
নিম্নলিখিত ঘোষণা হল
মিস ফ্লেচার থেকে।
174
00:14:54,094 --> 00:14:56,346
ব্লুবেলের পরিবর্তে
হত্যা, একটি তালিকা
175
00:14:56,388 --> 00:15:00,100
অগ্রহণযোগ্য পোশাক হবে
বুলেটিন বোর্ডে তালিকাভুক্ত করা হবে।
176
00:15:00,141 --> 00:15:02,519
অনুসরণ না করে এমন কোনো শিক্ষার্থী করবে
177
00:15:02,561 --> 00:15:04,938
অনুমতি দেওয়া হবে না
আজ রাতের নাচের জন্য।
178
00:15:04,979 --> 00:15:08,942
এছাড়াও, থাকবে
একটি ছোট পুলিশ উপস্থিতি।
179
00:15:08,983 --> 00:15:10,944
এটি শুধুমাত্র একটি সতর্কতা,
180
00:15:10,985 --> 00:15:13,864
কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করছি
যে ছাত্ররা চেষ্টা করছে
181
00:15:13,906 --> 00:15:18,410
স্কুল প্রাঙ্গনে লুকিয়ে ফেলা
হালকাভাবে নেওয়া যায় না।
182
00:15:21,037 --> 00:15:24,666
ধর! কুল।
183
00:15:27,586 --> 00:15:29,588
তাহলে, আপনি এই নাচ যাচ্ছেন?
184
00:15:31,882 --> 00:15:36,010
ওহ. অনুমান করুন খুব বেশি বিন্দু নেই
আমি তাহলে যাচ্ছি, হাহ?
185
00:15:36,052 --> 00:15:38,346
(লোক): Pfft.
186
00:15:38,388 --> 00:15:42,643
নেকড়ে চোদাচুদি।
(লোক চিৎকার করে)
187
00:15:42,684 --> 00:15:45,270
(আলতো চাপা)
(ইলেক্ট্রনিক ভয়েস)আমি দুঃখিত।
188
00:15:45,312 --> 00:15:47,815
দুঃখিত হবেন না।
189
00:15:47,856 --> 00:15:51,109
তুমি খুব সুন্দর।
190
00:15:56,782 --> 00:15:59,075
তোমার চোদন হাত পেতে
আমার বোন বন্ধ, মানুষ.
191
00:15:59,117 --> 00:16:01,328
এটা কি মজার?
192
00:16:01,369 --> 00:16:03,371
তোমার কাছে?
193
00:16:05,415 --> 00:16:08,042
(হেসে): আমি শুধু...
194
00:16:11,254 --> 00:16:14,508
- আপনি বাড়িতে একটি লিফট চান?
- কেন?
195
00:16:14,549 --> 00:16:17,845
যাই হোক। কেন নয়?
196
00:16:17,886 --> 00:16:23,767
♪ আমার জীবনের দুই বছর কাটিয়েছি
বিদেশী দেশে ♪
197
00:16:23,809 --> 00:16:27,437
নিকোলাই সবচেয়ে বড় হাড় আছে
এই মুহূর্তে স্বর্গে।
198
00:16:27,479 --> 00:16:30,064
(রোমানি ভাষায় কথা বলা)
199
00:16:32,066 --> 00:16:34,653
- সে আমার দাদা।
- আহ।
200
00:16:34,695 --> 00:16:37,364
আমরা চাকা পছন্দ করি, আমরা মানুষ.
201
00:16:37,405 --> 00:16:40,116
হ্যাঁ, আমার বাবা আমাকে চালাতেন
202
00:16:40,158 --> 00:16:42,911
এর চারপাশে
তিনি প্রতিটি পিছনের রাস্তা জানতেন
203
00:16:42,953 --> 00:16:45,372
এবং গতি ফাঁদ
একশ মাইল জন্য।
204
00:16:45,413 --> 00:16:48,709
আমার মা জানলে তাকে মেরে ফেলত
যেভাবে সে আমার সাথে গাড়িতে ড্রাইভ করবে।
205
00:16:50,878 --> 00:16:54,548
যদি সে তাকে না মারতো।
206
00:16:54,589 --> 00:16:56,132
তোমার বাবা কোথায়?
207
00:16:58,719 --> 00:17:02,014
প্রবাদের জন্য এখনও আউট
ধোঁয়ার প্যাকেট, আমি অনুমান.
208
00:17:04,016 --> 00:17:05,976
আপনি জানেন, তারা বলে যে হচ্ছে
একক মা দ্বারা বেড়ে ওঠা
209
00:17:06,018 --> 00:17:08,311
আপনাকে আরও সংবেদনশীল করে তোলে
to, like, chicks and stuff.
210
00:17:08,353 --> 00:17:11,857
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
211
00:17:14,108 --> 00:17:16,653
ওয়েল, আমি একটি সুন্দর
সংবেদনশীল লোক।
212
00:17:16,695 --> 00:17:19,280
(হাসি)
213
00:17:19,322 --> 00:17:22,325
♪ কেউ কি বলবে ♪
214
00:17:27,080 --> 00:17:30,042
(পোকাগুলো কিচিরমিচির করে)
215
00:17:30,083 --> 00:17:33,086
(গাড়ি এগিয়ে আসছে)
216
00:17:46,558 --> 00:17:48,518
অদ্ভুত।
217
00:17:48,560 --> 00:17:51,730
- কি?
- আমি সেই রাতে একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম।
218
00:17:56,068 --> 00:17:59,112
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন, তাই না?
219
00:17:59,153 --> 00:18:00,989
কি?
220
00:18:01,031 --> 00:18:03,408
যাই হোক না কেন
যে নিচে আছে.
221
00:18:05,410 --> 00:18:07,120
সেপটিক ট্যাংক?
222
00:18:07,161 --> 00:18:11,124
গভীরতর।
223
00:18:11,165 --> 00:18:13,126
আমি মাঝে মাঝে এই অনুভূতি পাই,
224
00:18:13,167 --> 00:18:16,046
সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কিছু মত
ঘটতে চলেছে
225
00:18:23,177 --> 00:18:25,179
যাত্রার জন্য ধন্যবাদ.
226
00:18:31,185 --> 00:18:33,605
(গাড়ি চালু হচ্ছে)
227
00:18:35,607 --> 00:18:37,609
(গাড়ি চলে যাচ্ছে)
228
00:18:37,651 --> 00:18:41,321
(ভয়ংকর ফিল্ম মিউজিক)
229
00:18:44,449 --> 00:18:47,327
একজন শিল্পী হিসাবে, আপনি ব্যবহার করতে পারেন
একটু উন্নয়ন।
230
00:18:51,414 --> 00:18:53,416
স্বদেশ প্রত্যাবর্তন। আপনি যাচ্ছেন?
231
00:18:55,752 --> 00:18:57,796
আহ, আমি বাড়িতে আছি।
232
00:19:04,636 --> 00:19:07,014
চিকিৎসা গবেষণা হল
233
00:19:07,055 --> 00:19:10,642
আর শুধু হাতে নেই
বড় ওষুধ কোম্পানির।
234
00:19:10,684 --> 00:19:13,895
গডফ্রে ইনস্টিটিউটে, আমরা নিবেদিত
মানুষের জীবন উন্নত করার জন্য,
235
00:19:13,937 --> 00:19:18,399
আরো কার্যকরী তৈরি করা
যাদের প্রয়োজন তাদের জন্য থেরাপি।
236
00:19:18,441 --> 00:19:20,610
গডফ্রে ইনস্টিটিউট।
237
00:19:20,652 --> 00:19:23,237
একটি স্বাস্থ্যকর আগামীকাল তৈরি করা
আজ।
238
00:19:33,581 --> 00:19:35,876
(মেয়েটি): অন্তত তোমার কাজ শেষ
একটি যে হামাগুড়ি পিটার সঙ্গে.
239
00:19:35,917 --> 00:19:37,878
(মেয়ে): সে ছিল
একটি টাইলার মুহূর্ত।
240
00:19:37,919 --> 00:19:40,005
(মেয়েটি): তুমি কি বলতে চাও?
তার একটি টাইলার মুহূর্ত ছিল?
241
00:19:40,047 --> 00:19:42,883
ঠিক আছে, তিনি আমাকে খেলার জন্য বেছে নিয়েছেন
থিয়েটার ক্লাসে আয়না খেলা,
242
00:19:42,924 --> 00:19:45,135
এবং... আচ্ছা, আমি জানি না,
243
00:19:45,177 --> 00:19:47,470
- আমরা শুধু...এক মুহূর্ত কাটিয়েছি।
- গোলাপী।
244
00:19:47,512 --> 00:19:49,263
ঠিক আছে, আপনি কিভাবে জানেন
একটি মুহূর্ত কি?
245
00:19:49,305 --> 00:19:51,892
আমি আগে একটি মুহূর্ত আছে.
246
00:19:51,933 --> 00:19:53,894
মিমি-মিমি, পুলের জেট
গণনা করে না
247
00:19:53,935 --> 00:19:56,063
তুমি কি তাকে বলতে দেবে
তার গল্প, আপনি ফিস্টুলা?
248
00:19:56,104 --> 00:19:59,482
সুতরাং, আপনি খেলছেন
আয়না খেলা।
249
00:19:59,524 --> 00:20:03,111
এবং সে ভান করছিল
তার গল্ফ ক্লাবে আঘাত করা,
250
00:20:03,153 --> 00:20:05,613
এবং তিনি তার পাছা স্টিকিং ছিল
বের হওয়ার পথ,
251
00:20:05,655 --> 00:20:08,366
এবং, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এটা শব্দ করছি
সত্যিই বোবা,
252
00:20:08,408 --> 00:20:12,704
কিন্তু...যেভাবে সে এটা করছিল,
এটা আসলে সত্যিই সুন্দর ছিল,
253
00:20:12,746 --> 00:20:16,124
এবং... এটা অবশ্যই ছিল
একটি মুহূর্ত
254
00:20:16,166 --> 00:20:17,876
আমি মনে করি.
255
00:20:17,918 --> 00:20:20,128
মধ্যরাতের চেরি।
256
00:20:20,170 --> 00:20:24,674
টাইলার? টাইলার বাইরে যাননি
লেথা গডফ্রের সাথে?
257
00:20:24,716 --> 00:20:27,928
তাহলে তার অবশ্যই একটা ধরন আছে। তুমি জানো,
তিনি ক্রিস্টিনার চেয়ে একমাত্র বড় বুদ্ধিমান।
258
00:20:27,969 --> 00:20:30,931
- আমি জানি। - আমি জানি, তাই না?
- আমি অভদ্র নই!
259
00:20:30,972 --> 00:20:32,724
এটা হাই স্কুল।
260
00:20:32,766 --> 00:20:35,727
- জিনিসগুলি অন্যরকম হবে।
- হুহ.
261
00:20:35,769 --> 00:20:38,230
মানুষ বদলাতে পারে।
কে বলে যে তারা পারবে না?
262
00:20:38,271 --> 00:20:40,440
- পাউডার ব্রাশ।
- একদম। এটা মাসিক।
263
00:20:40,481 --> 00:20:42,901
- অবশ্যই মাসিক।
- হ্যাঁ।
264
00:20:42,943 --> 00:20:45,779
- হ্যাঁ। - এটা না.
- হ্যাঁ, তাই।
265
00:20:55,747 --> 00:20:58,416
এটা কোনটা?
266
00:20:58,458 --> 00:21:00,752
শ্বাস প্রজেক্ট।
267
00:21:00,794 --> 00:21:02,963
এটা অনেক নিতে যাচ্ছে
কনুই গ্রীস এর
268
00:21:03,004 --> 00:21:07,300
পরে এই শহরের বাতাস পরিষ্কার করার জন্য
গডফ্রেস এটা কি করেছে.
269
00:21:07,341 --> 00:21:10,220
আমি দেখতে কেমন?
270
00:21:10,262 --> 00:21:13,389
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন?
271
00:21:13,431 --> 00:21:17,269
আমি এখনও আমি, বাবা.
(গাড়ির হর্নিং)
272
00:21:17,310 --> 00:21:19,187
(গাড়ির হর্নিং)
273
00:21:19,229 --> 00:21:21,856
ওহ, সেও যাবে না
ভিতরে আসা?
274
00:21:21,898 --> 00:21:23,733
এটা রোমান, মা.
275
00:21:23,775 --> 00:21:27,195
- তারিখ নয়।
- তুমি দেখতে পারফেক্ট।
276
00:21:27,237 --> 00:21:29,572
ধন্যবাদ
277
00:21:31,574 --> 00:21:33,827
তোমাকে ভালোবাসি।
278
00:21:33,868 --> 00:21:36,037
- বাই।
- বুহ-বাই, প্রিয়তমা।
279
00:21:36,079 --> 00:21:38,790
মজা আছে. বাইরে থাকবেন না
খুব দেরী
280
00:21:38,832 --> 00:21:40,416
অবশ্যই না।
281
00:21:49,843 --> 00:21:52,804
এই শোন, বেশ্যা। আমি না
তুমি আমার চাচাতো ভাইয়ের সাথে কি করেছিলে জানো,
282
00:21:52,846 --> 00:21:55,223
কিন্তু আমরা ছাড়ছি না
যতক্ষণ না আপনি ছিটকে যান, দেখুন।
283
00:21:55,265 --> 00:21:57,600
তোমাকে দেখেও ভালো লাগলো।
284
00:21:57,642 --> 00:22:00,812
এবং আপনি কি অনুমিত হয়
হতে?
285
00:22:00,854 --> 00:22:02,856
অনুপযোগী।
286
00:22:14,993 --> 00:22:19,247
(ব্যাঙ ক্রোকিং) (পতঙ্গ
কিচিরমিচির) সূঁচ
287
00:22:19,289 --> 00:22:21,457
সূঁচ
288
00:22:23,459 --> 00:22:26,671
তুমি সূঁচ
চোদন...
289
00:22:29,090 --> 00:22:32,052
এমন কিছু নেই
একটি সুচ হিসাবে যে বড়.
290
00:22:32,093 --> 00:22:33,594
নেই--
291
00:22:36,639 --> 00:22:38,641
(রিচিং)
292
00:22:40,643 --> 00:22:42,645
মাদারফাকারস
293
00:22:45,648 --> 00:22:48,276
তারা এটা নিতে পারে না
এবং তারপর ফেরত দিন।
294
00:22:51,071 --> 00:22:53,365
আমি এই জন্য সাইন আপ না!
295
00:23:09,672 --> 00:23:12,884
- (মেয়ে): তোমার তুতু দেখো!
- (মেয়ে): নিজের তুতু দেখো!
296
00:23:12,926 --> 00:23:15,887
- Rawr.
- ঠিক আছে, যাই হোক। আমরা যাইহোক গরম দেখতে.
297
00:23:15,929 --> 00:23:18,639
- আমি জানি। আমরা বেশ গরম.
- হ্যাঁ, আমরা গরম। আমি জানি।
298
00:23:18,681 --> 00:23:21,893
- চিন্তা করবেন না, তোমাকেও ভালো লাগছে।
- তোমাকে গরম লাগছে, ঠিক আছে? তুমি করো।
299
00:23:21,935 --> 00:23:24,312
উঃ ওটা কি স্লুটি হিপ্পি
300
00:23:24,354 --> 00:23:27,439
- অ্যাশলে ভ্যালেন্টাইন? কত মৌলিক!
- হয়তো সে যাচ্ছিল
301
00:23:27,481 --> 00:23:30,110
নিয়মিত হিপ্পি কিন্তু অ্যাশলে
ভ্যালেন্টাইন এটা slutty করে তোলে.
302
00:23:30,151 --> 00:23:33,113
- মেয়েরা, তুমি জানো আমি প্রশংসা করি না
যে শব্দ - সত্যি?
303
00:23:33,154 --> 00:23:35,531
এটা একটা লজ্জা, কারণ আপনি আছে
বিচ্যুতি কাজ কি ধারণা জানি
304
00:23:35,573 --> 00:23:37,533
- সে পরিকল্পনা করেছে--
- চুপ!
305
00:23:37,575 --> 00:23:41,288
- আলেক্সা, সিরিয়াসলি।
- বাবা, আমি অ্যালেক্সা। - সে আলেক্সা।
306
00:23:41,329 --> 00:23:43,373
ঠিক।
(সে তার গলা পরিষ্কার করে।)
307
00:23:43,415 --> 00:23:46,376
ঠিক আছে, ১০টা বাজে শ--
10 টা ধারালো.
308
00:23:46,418 --> 00:23:48,378
- ওহ, এখানে সে যায়।
- ঠিক এখানে।
309
00:23:48,420 --> 00:23:50,922
- দশটা বাজে, ঠিক এখানে।
- বাবা, তুমি খুব বিরক্তিকর।
310
00:23:50,964 --> 00:23:54,592
ঘোরাঘুরি নেই। একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা
এটা না হওয়া পর্যন্ত শুধুমাত্র বিচ্ছিন্ন, তাই না?
311
00:23:54,634 --> 00:23:57,262
ঠিক আছে। আমাকে দাও।
312
00:23:57,304 --> 00:23:59,847
- ধন্যবাদ। মজা আছে.
- বাই।
313
00:23:59,889 --> 00:24:02,934
- আমি আজ রাতে শুয়ে আছি.
- আমিও।
314
00:24:02,976 --> 00:24:07,855
♪♪♪
315
00:24:15,863 --> 00:24:18,241
ওহ, আপনি কি খুঁজছেন?
তোমার বয়ফ্রেন্ড টাইলারের জন্য?
316
00:24:18,283 --> 00:24:19,826
সে আমার বয়ফ্রেন্ড না।
317
00:24:19,867 --> 00:24:22,078
ওহ, ঠিক, আপনি সম্ভবত
অন্য একটি খুঁজছেন.
318
00:24:22,120 --> 00:24:23,955
♪ মিথ্যা বলা ওহ এত শক্ত ♪
319
00:24:23,997 --> 00:24:26,040
♪ অনেক প্রেমিক ♪
320
00:24:26,082 --> 00:24:28,876
♪ অঙ্গের প্রয়োজন ♪
321
00:24:28,918 --> 00:24:31,963
♪ নষ্ট লাশ ♪
322
00:24:32,005 --> 00:24:33,798
♪ মিথ্যা বলা ওহ এত শক্ত ♪
323
00:24:33,840 --> 00:24:35,549
♪ অনেক প্রেমিক ♪
324
00:24:35,591 --> 00:24:37,593
♪ অঙ্গের প্রয়োজন ♪
325
00:24:37,635 --> 00:24:39,387
আরে।
326
00:24:39,429 --> 00:24:41,848
- আরে।
- আমি শুধু চেয়েছিলাম
327
00:24:41,889 --> 00:24:44,142
আপনি কিভাবে করছেন তা দেখতে।
328
00:24:44,184 --> 00:24:48,396
আমি শুনেছি যে আপনি এবং ব্রুক
ব্লুবেল বন্ধু ছিল।
329
00:24:48,438 --> 00:24:50,398
ওহ.
330
00:24:50,440 --> 00:24:52,566
হ্যাঁ।
331
00:24:52,608 --> 00:24:54,319
চোদন চোষা.
332
00:24:54,361 --> 00:24:59,032
ওয়েল, আপনি যদি কখনও কাউকে প্রয়োজন হয়
কথা বলতে, আমি আছি।
333
00:24:59,073 --> 00:25:04,078
এটা কি আমি, নাকি প্রত্যেক টাইলার
গর্ভধারণের সম্পূর্ণ অপচয়?
334
00:25:04,120 --> 00:25:08,375
তাই, আপনি এখানে এসে কথা বলতে চেয়েছিলেন?
সারা রাত কিউট ছেলেদের সম্পর্কে, বা আপনি চান
335
00:25:08,416 --> 00:25:11,294
- নাচতে?
- না।
336
00:25:11,336 --> 00:25:14,255
আপনি একটি বাস্তব যৌনসঙ্গম করছি
সোসিওপ্যাথ, তুমি কি জানো?
337
00:25:14,297 --> 00:25:16,590
আমিও জানি না
এটা ঠিক কিভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়,
338
00:25:16,632 --> 00:25:19,010
কিন্তু এটা ঠিক শোনাচ্ছে। মত,
339
00:25:19,052 --> 00:25:22,972
একজন সাইকো যার নেই
বল সব পথ যেতে.
340
00:25:41,408 --> 00:25:43,826
কেউ বেবিকে এক কোণে রাখে না।
341
00:25:43,868 --> 00:25:45,828
কি?
342
00:25:45,870 --> 00:25:49,207
বেবিকে কেউ এক কোণে রাখে না?
343
00:25:49,249 --> 00:25:51,167
ঠিক আছে।
344
00:25:51,209 --> 00:25:53,961
নোংরা নাচ?
345
00:25:54,003 --> 00:25:55,922
যে মত
তারকার সাথে নাচ?
346
00:25:55,963 --> 00:26:01,052
না, এটা একটা... আপনি কি জানেন,
কিছু মনে করবেন না তুমি কি চাও--
347
00:26:01,094 --> 00:26:03,137
আমাকে কোথাও নিয়ে যাবে?
348
00:26:03,179 --> 00:26:06,015
ওহ, আমরা কিছুটা লকডাউনে আছি।
349
00:26:06,057 --> 00:26:10,270
একটু জেলব্রেক জন্য আপ?
350
00:26:10,311 --> 00:26:16,025
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪
351
00:26:16,067 --> 00:26:20,029
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪
352
00:26:20,071 --> 00:26:24,700
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪
353
00:26:40,007 --> 00:26:43,303
(ভিতরে ক্ষীণভাবে গান বাজছে)
354
00:26:43,344 --> 00:26:49,517
সুতরাং, উম, কি একজন ব্যক্তি নিয়ে আসে
ড্রামা ক্লাবে আপনি যতটা লাজুক?
355
00:26:49,559 --> 00:26:52,145
আমি লাজুক নই।
356
00:26:52,186 --> 00:26:56,857
আমি শুধু... আমার শব্দ চয়ন করুন
সাবধানে
357
00:26:56,899 --> 00:26:59,527
আচ্ছা, আমার ধারণা...
(দরজা খোলা)
358
00:26:59,569 --> 00:27:01,904
এটা কি ছিল?
359
00:27:01,946 --> 00:27:04,698
কি?
360
00:27:04,740 --> 00:27:07,910
আমি ভাবলাম কিছু শুনেছি।
361
00:27:07,952 --> 00:27:10,580
যাই হোক, আমি একজন লেখক,
362
00:27:10,622 --> 00:27:14,917
তাই আমি ভেবেছিলাম এটা হবে
এই শব্দগুলি দিয়ে আমাকে সাহায্য করুন এবং...
363
00:27:14,959 --> 00:27:18,171
হ্যাঁ, আমার শেল থেকে বেরিয়ে আসুন।
364
00:27:21,966 --> 00:27:26,846
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি আইন ছিল
সব মেয়েই ডার্টি ডান্সিং দেখেছে
365
00:27:26,887 --> 00:27:29,974
তাই বলছি সম্পূর্ণ মত দেখাচ্ছে না
বোকারা যখন তারা ফ্লার্ট করার জন্য এটি ব্যবহার করে।
366
00:27:31,976 --> 00:27:34,604
দুঃখিত, আমি ছিলাম না
আসলে বলছি...
367
00:27:37,857 --> 00:27:39,733
ছি ছি!
368
00:27:41,735 --> 00:27:43,112
আরে, বিভক্ত করা যাক।
369
00:27:43,154 --> 00:27:45,114
- এখন?
- আমি খুব বিরক্ত.
370
00:27:45,156 --> 00:27:48,409
এই জিনিস এক ধরনের মত
আত্মহত্যার চলো।
371
00:27:48,451 --> 00:27:53,373
♪ ওওওওওওওওহ ♪
372
00:27:55,791 --> 00:27:58,794
মিউজিক কাট। মনোযোগ
আমি আপনার মনোযোগ প্রয়োজন!
373
00:27:58,836 --> 00:28:01,797
অনুগ্রহ করে শৃঙ্খলা বজায় রাখুন
এবং নিকটতম যান--
374
00:28:01,839 --> 00:28:04,634
-সাপ !
- আতঙ্কিত হবেন না!
375
00:28:32,203 --> 00:28:35,081
আপনি জানেন, এটা না
সাধারণত আমি যা করি।
376
00:28:35,122 --> 00:28:37,584
আমি আসলে একজন লেখক,
এবং আমার একটি চিত্রনাট্য আছে...
377
00:28:48,761 --> 00:28:51,805
(অলিভিয়া হাঁপাচ্ছে এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলছে)
378
00:29:07,863 --> 00:29:09,865
সুন্দর ছেলে।
379
00:29:11,867 --> 00:29:14,828
মি. কত নষ্ট তুমি
380
00:29:14,870 --> 00:29:17,248
আপনার প্রজন্মের মহিলাদের উপর।
381
00:29:17,290 --> 00:29:20,710
ওহ. ঠিক আপনার দিকে ফিরে.
382
00:29:22,712 --> 00:29:24,338
তোমাকে আগে যখন দেখেছিলাম...
383
00:29:24,380 --> 00:29:25,839
মম।
384
00:29:25,881 --> 00:29:28,842
ওহ.
385
00:29:28,884 --> 00:29:31,512
তুমি কে?
386
00:29:31,554 --> 00:29:34,515
মাঝপথে থামবেন না
একটি প্রশংসা
387
00:29:34,557 --> 00:29:36,517
শিষ্টাচার।
388
00:29:36,559 --> 00:29:39,520
আগে যখন তোমাকে দেখেছিলাম
তোমার প্রাক্তনের সাথে,
389
00:29:39,562 --> 00:29:42,022
ভাবতে থাকলাম...
390
00:29:42,064 --> 00:29:46,277
"একটা ভুল আছে
মহাবিশ্বকে সঠিক হতে হবে।"
391
00:29:46,319 --> 00:29:48,946
আমি দুঃখিত, কার সাথে?
392
00:29:48,988 --> 00:29:51,324
আপনার প্রাক্তন স্বামী।
393
00:29:51,365 --> 00:29:56,120
রাষ্ট্রপতি
WASP সমাজের।
394
00:29:56,162 --> 00:29:58,205
নর্মান।
395
00:29:58,247 --> 00:30:01,668
লুকানোর চেষ্টা করছিলাম,
396
00:30:01,709 --> 00:30:04,504
প্রধানত বের করার জন্য
তিনি সম্ভবত কি বলতে পারেন
397
00:30:04,545 --> 00:30:05,879
ছাড়া অন্য
398
00:30:05,921 --> 00:30:09,509
তোমার জন্য ভিক্ষা করছি
তাকে ফিরিয়ে নিতে।
399
00:30:09,550 --> 00:30:13,680
আমি তাই অনুমান
সে কাঁদছিল, দরিদ্র লোক।
400
00:30:31,364 --> 00:30:33,449
দুঃখিত। আমি বলতে চাইনি
সব পেতে
401
00:30:33,491 --> 00:30:35,368
আপনার বিষ্ঠা মধ্যে
402
00:30:37,370 --> 00:30:41,457
- তোমার যাবার সময় হয়েছে।
- আরে, এখন দেখ, আমি-আমি সত্যিই--
403
00:30:41,499 --> 00:30:44,918
না...আমাকে বানাও
নিজেকে পুনরাবৃত্তি করুন
404
00:31:03,187 --> 00:31:05,189
(কান্না করে)
405
00:31:20,496 --> 00:31:25,459
- কবে থেকে? - যেহেতু এটা ওভার পেতে.
- একটা ড্রিঙ্ক আছে
406
00:31:25,501 --> 00:31:28,295
- একজন সভ্য মানুষ, তুমি কি করবে?
- আমরা কি এটা ফেলে দিতে পারি? - আমরা এটা ফেলে দিতে পারি
407
00:31:28,337 --> 00:31:31,090
যখন তুমি দেখা বন্ধ করবে-
আগামী মঙ্গলবার এবং একটি পান!
408
00:31:31,131 --> 00:31:33,676
রোমান, ছেড়ে দাও।
409
00:31:33,718 --> 00:31:37,513
কি? আপনি কি গর্ভবতী
বা কিছু?
410
00:31:37,555 --> 00:31:39,557
চুপ।
411
00:31:42,935 --> 00:31:45,855
তোমার মিথ্যে বেশ্যার মুখ বন্ধ কর।
412
00:31:47,857 --> 00:31:50,401
আমি অপেক্ষা করছিলাম
সঠিক মুহূর্তের জন্য, ঠিক আছে?
413
00:31:55,948 --> 00:31:59,911
(গাড়ি বন্ধ)
রোমান, গাড়ি স্টার্ট কর।
414
00:31:59,952 --> 00:32:01,871
এটা টাইলার?
415
00:32:01,913 --> 00:32:03,997
না, এটা টাইলার নয়।
416
00:32:04,039 --> 00:32:07,501
এখন, আপনি গাড়ি চালু করতে পারেন
আর এমন নাটকের রানী হওয়া বন্ধ করবেন?
417
00:32:07,543 --> 00:32:11,338
- WHO?
- আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না
418
00:32:11,380 --> 00:32:14,842
- আপনি গাড়ি স্টার্ট না করা পর্যন্ত।
- WHO?
419
00:32:14,884 --> 00:32:18,053
আপনি বিশ্বের মত শব্দ
বোবা পেঁচা ডান--
420
00:32:18,095 --> 00:32:21,390
(হঙ্ক!) - কে?!
- থামো রোমান।
421
00:32:21,432 --> 00:32:24,936
(হঙ্ক!)
এটা বন্ধ করুন!
422
00:32:34,487 --> 00:32:37,782
এটি একটি দেবদূত ছিল.
423
00:32:42,119 --> 00:32:44,079
এটা কি ছিল?
424
00:32:44,121 --> 00:32:46,582
(সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।)
425
00:33:10,105 --> 00:33:12,149
তুমি কি বলতে চাও,
এটি একটি দেবদূত ছিল?
426
00:33:12,191 --> 00:33:15,319
এটি একটি দেবদূত ছিল.
427
00:33:17,321 --> 00:33:19,114
আক্ষরিক অর্থে?
428
00:33:21,116 --> 00:33:24,286
এটি একটি দেবদূত ছিল.
429
00:33:27,122 --> 00:33:29,082
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
430
00:33:29,124 --> 00:33:33,212
আপনি নাচ কিভাবে ব্যাখ্যা
একজনের কাছে যার পা নেই?
431
00:33:33,253 --> 00:33:35,882
আমার পা আছে যা ছাড়বে না।
432
00:34:00,072 --> 00:34:02,575
তারা মানিয়ে নিচ্ছে।
433
00:34:04,577 --> 00:34:07,329
মা শুধু পয়েন্ট পেয়ে যাচ্ছে
যেখানে সে স্বীকার করতে পারে,
434
00:34:07,371 --> 00:34:11,124
এবং... বাবা আমাকে চায়
একটি গর্ভপাত পেতে
435
00:34:11,166 --> 00:34:12,919
পবিত্র গরু।
436
00:34:12,960 --> 00:34:16,422
সে মনে করে সব আমার মাথায় আছে।
437
00:34:19,550 --> 00:34:23,095
কিন্তু আমার এই বাচ্চা আছে,
তাই এটা মোকাবেলা.
438
00:34:23,136 --> 00:34:25,723
আমি কিছু বললাম না।
439
00:34:25,765 --> 00:34:28,392
শুধু এটা মোকাবেলা, ঠিক আছে?
440
00:34:34,314 --> 00:34:37,026
♪ ...এবং পরিষ্কার ♪
441
00:34:37,068 --> 00:34:41,948
♪ যে আপনি এখানে থাকতে পারবেন না ♪
442
00:34:41,989 --> 00:34:46,869
♪ তুমি দেখতে পাওনি
আমরা যা দেখেছি ♪
443
00:34:49,747 --> 00:34:52,041
♪ রাতে ♪
444
00:34:52,083 --> 00:34:57,546
♪ সময় ♪ এর জন্য অপেক্ষা করবে না
445
00:34:57,588 --> 00:35:00,007
♪ আমরা দুজনেই ♪
446
00:35:02,009 --> 00:35:06,388
রোমান, কিছু আছে
রাস্তার মধ্যে থামো। থামো।
447
00:35:11,435 --> 00:35:13,520
কি রে?
448
00:35:19,192 --> 00:35:20,987
পবিত্র বিষ্ঠা.
449
00:35:21,028 --> 00:35:23,405
- ওহ ঈশ্বর। হয়--
- আরে!
450
00:35:23,447 --> 00:35:25,658
আরে, তুমি ঠিক আছো?
451
00:35:25,699 --> 00:35:29,286
(রাগ করে): আমি চাই না
যে দেখতে
452
00:35:29,328 --> 00:35:32,414
(হারা)
453
00:35:34,416 --> 00:35:36,418
সে কি ঠিক আছে?
454
00:35:42,091 --> 00:35:44,844
হ্যাঁ। ওহ, এই লোক আছে
রাস্তার মধ্যে
455
00:35:44,885 --> 00:35:47,597
আমি প্রায় তাকে আঘাত. আমি-আমার মনে হয় সে
সিজোফ্রেনিক বা অন্য কিছু।
456
00:35:47,883 --> 00:35:48,724
আরে।
457
00:35:51,350 --> 00:35:54,520
তোমার নাম কি?
458
00:35:54,561 --> 00:35:56,814
(রোমান): 376 প্রায় দুই-দুই
হোয়াইট টাওয়ার থেকে মাইল দক্ষিণে।
459
00:35:56,856 --> 00:36:00,109
- ওওরোবোরোস।
- (লেথা): এটা কি তোমার নাম?
460
00:36:00,151 --> 00:36:04,446
- কি? আমার নাম?
- ঠিক আছে।
461
00:36:04,488 --> 00:36:06,406
আজ আমি ড্রাগন দেখেছি।
462
00:36:08,617 --> 00:36:10,536
না, ঠিক আছে।
463
00:36:12,955 --> 00:36:14,915
আপনি.
464
00:36:14,957 --> 00:36:17,626
এটা আপনি ছিল.
465
00:36:19,795 --> 00:36:22,756
আমি এটা দেখতে চাই না!
466
00:36:22,798 --> 00:36:24,633
আমি এটা দেখতে চাই না!
467
00:36:24,675 --> 00:36:27,887
সেই চিয়ারলিডারকে দেখলাম!
আমি তাকে হত্যা করতে দেখেছি!
468
00:36:27,928 --> 00:36:31,182
(বাইরে এলোমেলো শব্দ)
469
00:36:39,565 --> 00:36:43,235
আরে!
470
00:36:46,947 --> 00:36:49,324
(মেয়েরা হাসছে)
471
00:36:49,366 --> 00:36:51,326
(গাড়ির দরজা বন্ধ)
472
00:36:53,328 --> 00:36:56,331
(গাড়ি শুরু হচ্ছে)
473
00:37:01,628 --> 00:37:04,631
(গাড়ি দ্রুতগতিতে চলে যাচ্ছে)
474
00:37:12,139 --> 00:37:15,142
(অলসভাবে বজ্রপাত)
475
00:37:31,158 --> 00:37:34,536
(মানুষ):একজন ভালো প্রেমিক।
এটাই রহস্য।
476
00:37:34,578 --> 00:37:38,707
(ছেলে): এটা কি থেকে?
খারাপ প্রেমিক?
477
00:37:38,749 --> 00:37:42,211
আপনি এটা বলতে পারেন.
478
00:37:42,253 --> 00:37:46,966
-উপির।
- এটা কি?
479
00:37:49,176 --> 00:37:54,140
তারা দেখতে যে জিনিস
আপনি এবং আমি, কিন্তু তারা না.
480
00:37:54,181 --> 00:37:57,517
জামাকাপড়, হাসি, হৃদয় স্পন্দিত...
481
00:37:57,559 --> 00:38:02,773
এই জিনিসগুলি শুধুমাত্র মুখোশ
নীচে প্রাণী লুকিয়ে.
482
00:38:04,775 --> 00:38:07,527
কিন্তু চোখ, আহ,
483
00:38:07,569 --> 00:38:11,740
তারা নিজেদের দেখায়
চোখ দিয়ে
484
00:38:11,782 --> 00:38:15,744
এমন... অন্ধকার আছে
485
00:38:15,786 --> 00:38:18,413
যে এটা জ্বলজ্বল করে।
486
00:38:32,803 --> 00:38:36,389
- আরে।
- আরে।
487
00:38:36,431 --> 00:38:38,684
আপনি কি পিসারোর জন্য পড়ান?
488
00:38:38,725 --> 00:38:41,353
নাহ, মুভিটা দেখেছি।
489
00:38:41,394 --> 00:38:44,523
জানো, আমি কখনো রাখতে পারবো না
Brontë বোন সোজা.
490
00:38:44,564 --> 00:38:46,775
কোনটা মোটা গোথ মেয়েরা করে
কিভাবে হস্তমৈথুন শিখতে হয়?
491
00:38:46,817 --> 00:38:48,986
কেন যে অনুভব করি
আমার সাথে কথা বলার অর্ধেক কারণ
492
00:38:49,028 --> 00:38:51,238
লোকে আপনার দিকে তাকায়
আপনি যখন আমার সাথে কথা বলছেন?
493
00:38:58,411 --> 00:39:01,248
ওহ, এটা অর্ধেকেরও বেশি।
494
00:39:03,250 --> 00:39:05,585
ব্যাপারটা হল, আমাদের নেই
একই সমস্যা।
495
00:39:05,627 --> 00:39:07,213
কোনটি?
496
00:39:07,254 --> 00:39:09,756
আপনি শুধু বিরক্ত
যদি আপনি বিরক্তিকর হন
497
00:39:34,740 --> 00:39:38,077
হ্যাঁ। সুপারমার্কেট, আপনি জানেন,
তারা বড় জিনিসের জন্য ভাল,
498
00:39:38,118 --> 00:39:41,997
সৈন্যদের খাওয়ানো, কিন্তু...
সূক্ষ্ম জিনিস উপর পাতলা.
499
00:39:42,039 --> 00:39:47,336
আপনি জানেন, আমার চাচাতো ভাই ভিন্স ব্যবহার করেন
যে কিছু ক্ষুধা বলতে
500
00:39:47,378 --> 00:39:51,631
একটি বিশেষ দোকান প্রয়োজন.
এবং বড়-বক্সের দোকানগুলির সাথে...
501
00:39:54,134 --> 00:39:57,888
...আপনি জানেন, তারা পাচ্ছে
অর্থপ্রদান, ডান? কেন তাদের টিপ, ডান?
502
00:39:57,930 --> 00:39:59,932
আমাকে ডাকো!
503
00:40:02,809 --> 00:40:05,896
"এবং ফেরেশতারা খুব রেগে গেল
যে তারা আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে,
504
00:40:05,938 --> 00:40:08,982
"হিথের মাঝখানে,
উদারিং হাইটসের উপরে,
505
00:40:09,024 --> 00:40:11,484
"যেখানে আমি আনন্দে কাঁদতে কাঁদতে জেগে উঠেছিলাম।
506
00:40:11,526 --> 00:40:14,821
"এটি ব্যাখ্যা করতে হবে
আমার গোপন, সেইসাথে অন্য.
507
00:40:14,863 --> 00:40:19,076
"এডগারকে বিয়ে করার আমার আর কোন কাজ নেই
লিন্টনের চেয়ে আমার স্বর্গে থাকতে হবে।
508
00:40:19,118 --> 00:40:21,412
সুতরাং, তিনি কখনই জানতে পারবেন না
আমি তাকে কিভাবে ভালোবাসি--"
509
00:40:23,496 --> 00:40:25,457
আমরা কি নোট পাস করছি,
510
00:40:25,498 --> 00:40:29,420
- মিঃ গডফ্রে?
- এটা স্বপ্নে দেখবেন না, ম্যাম।
511
00:40:29,461 --> 00:40:32,172
"...পাশাপাশি অন্যটি।
512
00:40:32,214 --> 00:40:37,386
"এডগারকে বিয়ে করার আমার আর কোন কাজ নেই
লিন্টনের চেয়ে আমার স্বর্গে থাকতে হবে।
513
00:40:37,428 --> 00:40:40,722
"এবং যদি সেখানে দুষ্ট লোকটি থাকত
হিথক্লিফকে এত নিচে নিয়ে আসেনি,
514
00:40:40,764 --> 00:40:43,100
"আমার উচিত ছিল না
এটা চিন্তা
515
00:40:43,142 --> 00:40:45,685
"এটা আমাকে হেয় করবে
এখন হিথক্লিফকে বিয়ে করতে,
516
00:40:45,727 --> 00:40:48,772
তাই সে কখনই জানতে পারবে না
আমি তাকে কিভাবে ভালোবাসি..."
517
00:41:16,049 --> 00:41:20,053
(ব্যাঙ কুঁচকে যাচ্ছে) (পোকাগুলো কিচিরমিচির করছে)
(লিন্ডা): সে কোথায় আসছে?!
518
00:41:20,095 --> 00:41:22,348
আমি জানি না
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
519
00:41:22,389 --> 00:41:25,445
না, না। দেখুন, সহজ প্রশ্ন
দুটি সম্ভাব্য উত্তর আছে।
520
00:41:25,565 --> 00:41:26,735
আমি না বলতে চেয়েছিলাম.
521
00:41:26,643 --> 00:41:29,480
কিন্তু আমি মুখ খুললাম
এবং অন্য কিছু বেরিয়ে এসেছে--
522
00:41:29,521 --> 00:41:32,149
পিটার ! আমরা আলোচনা করেছি
এই মানুষ! কি রে--
523
00:41:32,191 --> 00:41:35,152
লিন্ডা, সে শহরে একমাত্র
যে মনে করে যে আমি এটা করিনি!
524
00:41:35,194 --> 00:41:37,737
ওহ, কারণ সে করেছে?
525
00:41:39,739 --> 00:41:41,492
আমি শুধু...
526
00:41:41,533 --> 00:41:43,494
আমি এই অনুভূতি আছে
527
00:41:43,535 --> 00:41:46,163
যে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু
ঘটতে চলেছে
528
00:41:48,581 --> 00:41:52,169
আমি এটা পাই. আমি বুঝতে পেরেছি, বাবু।
আমি এটা পাই.
529
00:41:52,211 --> 00:41:55,005
'কারণ তোমার কখনো ছিল না
একটি বন্ধু
530
00:41:58,550 --> 00:42:01,928
আমি আশা করি এই বলগুলো জানে
তারা কি করছে।
531
00:42:21,281 --> 00:42:23,658
(দরজায় কড়া নাড়ছে)
532
00:42:31,041 --> 00:42:32,625
আরে।
533
00:42:32,667 --> 00:42:36,213
আরে।
534
00:42:36,255 --> 00:42:38,424
ভিতরে আসুন।
535
00:42:38,465 --> 00:42:40,592
- হ্যালো।
- হাই।
536
00:42:40,633 --> 00:42:44,471
রোমান, এই লিন্ডা, আমার মা।
লিন্ডা, এটা রোমান।
537
00:42:49,476 --> 00:42:51,337
আপনি কি হিন্দু নাকি অন্য কিছু?
538
00:42:51,457 --> 00:42:54,025
ছবিটা দাদার,
এবং গণেশের মূর্তি।
539
00:42:54,273 --> 00:42:56,858
যে নতুন দেবতা
শুরু কিন্তু আমি মনে করি না
540
00:42:56,900 --> 00:42:59,694
Nicolae কখনও আসলে
এটা জানতেন, হাহ?
541
00:43:01,696 --> 00:43:03,990
তাকে জাম্বো বলে ডাকতেন
এবং জিজ্ঞাসা করুন তার কি আছে কিনা
542
00:43:04,032 --> 00:43:06,201
তার পায়ের মধ্যে কিছু ছিল
তার নাকে কি ছিল.
543
00:43:06,243 --> 00:43:08,870
- সে সত্যিকারের ক্লাস অ্যাক্ট ছিল।
- বসো।
544
00:43:08,912 --> 00:43:10,539
ওহ.
545
00:43:17,379 --> 00:43:18,713
দুধ?
546
00:43:18,755 --> 00:43:20,340
নিশ্চিত।
547
00:43:20,382 --> 00:43:21,758
মধু?
548
00:43:21,800 --> 00:43:24,844
- ল্যাকটিক অ্যাসিড।
- ওহ। ঠিক, ঠিক, ঠিক।
549
00:43:24,886 --> 00:43:27,306
এটা মজার জিনিস করে
পেটে
550
00:43:29,308 --> 00:43:31,684
তাই, মিটিং
পিটারের বন্ধু।
551
00:43:31,726 --> 00:43:33,937
সবকিছুর জন্য প্রথমবার।
552
00:43:33,979 --> 00:43:37,274
খুব ভালো বন্ধু,
553
00:43:37,316 --> 00:43:41,570
আমি আশা করি। আপনার পরিকল্পনা কি
স্নাতকের পর?
554
00:43:41,612 --> 00:43:45,407
আমি অনুমান আমার মা ঘুষ দেবে
শালীন কোথাও আমার পথ.
555
00:43:45,449 --> 00:43:48,535
আমি দেখছি। এটা চমৎকার.
556
00:43:48,577 --> 00:43:51,455
(আলতো চাপা)
557
00:43:51,497 --> 00:43:53,415
♪♪♪
558
00:43:53,457 --> 00:43:58,128
তার আগেই নার্ভাস হয়ে যায়।
হরমোন।
559
00:43:58,170 --> 00:44:00,380
আমার একটা ট্রানকুইলাইজার আছে।
560
00:44:00,422 --> 00:44:02,048
না.
561
00:44:02,090 --> 00:44:06,052
হ্যাঁ। একটু
আমার বাঁশি ভেজাতে ধন্যবাদ
562
00:44:06,094 --> 00:44:09,973
♪ কিছু আছে
রক্তের মত ♪
563
00:44:10,015 --> 00:44:17,648
♪ আর কত মরতে হবে ♪
564
00:44:17,689 --> 00:44:21,693
♪ মৃত, খাগড়ার মধ্যে চিবানো ♪
565
00:44:21,734 --> 00:44:23,862
এটা কি ব্যাথা করে?
566
00:44:23,903 --> 00:44:28,033
আপনি লক্ষ্য করবেন না
যদি একটি বাস আপনাকে ধাক্কা দেয়।
567
00:44:28,074 --> 00:44:30,952
তুমি কি এখনো... তুমি?
568
00:44:30,994 --> 00:44:34,122
সে ভালো ছেলে।
569
00:44:34,164 --> 00:44:37,709
- ♪ ওল্ড ম্যান রিভার ♪ উপর গড়িয়েছে
- সে আমার সুন্দর ছোট হানিবুন।
570
00:44:40,295 --> 00:44:45,592
♪ কিন্তু সে কিছু জানে
ভুল ♪
571
00:44:45,634 --> 00:44:54,142
♪ মিসিসিপি কাদা ভিজে গেছে
কালো রক্তে ♪
572
00:44:54,184 --> 00:45:00,857
♪ আর কত মরতে হবে ♪
573
00:45:32,598 --> 00:45:34,433
জি স্ট্যান্ড কিসের জন্য?
574
00:45:34,474 --> 00:45:36,851
যাও একটা ডিম চুষে দাও।
575
00:45:44,443 --> 00:45:47,613
- আমরা কি এখানে নিরাপদ?
- হ্যাঁ। শুধু ঘড়ি.
576
00:45:49,615 --> 00:45:51,824
(পুরোনো)
577
00:45:54,745 --> 00:45:56,663
- আহ, দারুন।
- কি?
578
00:45:56,705 --> 00:45:58,707
আমি ফ্রিসবি আনতে ভুলে গেছি।
579
00:46:01,543 --> 00:46:03,920
ঠাট্টা করবেন না।
580
00:46:07,674 --> 00:46:10,469
(বিড়াল মায়াও।)
581
00:46:10,510 --> 00:46:13,305
(পিটার কাতরাচ্ছে)
582
00:46:21,271 --> 00:46:23,064
উফ!
583
00:46:32,365 --> 00:46:34,493
(পিটার ব্যথায় চিৎকার করে)
584
00:47:08,652 --> 00:47:11,363
(পিটার গর্জন)
585
00:47:24,959 --> 00:47:26,961
(গর্জন করা)
586
00:48:34,195 --> 00:48:37,783
(গর্জন করা)
587
00:48:40,285 --> 00:48:42,829
পিটার?
588
00:48:51,504 --> 00:48:53,214
(পিটার স্নারলস।)
589
00:48:56,760 --> 00:48:58,762
(পিটার স্নারলস।)
590
00:49:01,514 --> 00:49:04,225
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
591
00:49:04,579 --> 00:49:15,779
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com
592
00:49:15,821 --> 00:49:23,369
♪ আমি পাগল হয়ে যাই
যখন চাঁদ পূর্ণ হয় ♪
593
00:49:23,411 --> 00:49:31,586
♪ না, না, না, হ্যাঙ্কি-প্যাঙ্কি না
যখন চাঁদ পূর্ণ হয় ♪
594
00:49:31,628 --> 00:49:33,588
♪ প্রায় মধ্যরাত
যখন মধ্যরাত্রি ♪
595
00:49:33,630 --> 00:49:36,048
♪ আপনি আমাকে সেখানে রেখে গেছেন
ভাগ্যের বাইরে ♪
596
00:49:36,090 --> 00:49:38,050
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে ঘৃণা করি,
আমি খুব আটকে আছি ♪
597
00:49:38,092 --> 00:49:45,558
♪ যখন চাঁদ ♪ হয় তখন খটকা লাগে
598
00:49:45,600 --> 00:49:49,103
♪ পূর্ণ ♪♪